גבירותיי ורבותיי, יש לנו וולטה! טאדיי פוגצ'אר היה בדרך הבטוחה לניצחון היסטורי והשלמת הטריפל הנכסף. אך טעות אחת קטנה… או יותר נכון אבן אחת קטנה… טרפה את כל הקלפים. לכבוד המאורע, הפודקאסט של שוונג התכנס לפרק חירום ועושה סדר. מה גרם לתאונה, האם גם עייפות או יהירות היו מעורבים, והאם חברי הקבוצה היו יכולים לנהוג אחרת? וגם: מי המועמדים כעת לזכייה בחולצה האדומה ועדכון מאליפות העולם באופני הרים. האזינו:
