ג'ו פריאל; תרגום: תומר גמינדר