גל נבו, שחיין אולימפי