מגזין גרמני כותב על הישראמן באילת
מגזין רשת מוביל בגרמניה התייחס השבוע לתחרות הישראמן שהתקיימה בסוף השבוע האחרון באילת והקדיש לכך מאמר תחת הכותרת - ניצחון בית בישראמן: סבסטיאן האוור שלישי
מאת: תרגום: דורה הלר
הישראלי גלעד רותם ניצח בתחרות ישראמן טריאתלון 2010 באילת. רותם בן ה-30 ניצח בהפרש ברור את המנצח מהשנה הקודמת, השוויצרי קונראד פון אולמן, וקבע שיא מסלול חדש. הברלינאי סבסטיאן האוור הגיע למקום השלישי מתוך 86 משתתפים.
כבר בשחייה הניח רותם את אבן היסוד לניצחונו הראשון בישראמן. ב-53 דקות בלבד הוא גבר על מקצה הפתיחה בארבע הקפות במי מפרץ אילת. כמעט שבע דקות לאחר מכן יצא הגרמני בן ה-33 סבסטיאן האוור מהים האדום. המנצח מהשנה שעברה, פון אלמן, עלה בהפרש של 13 דקות מהמוביל על מסלול האופניים המפרך, שעבר דרך הרי אילת בשולי מדבר הנגב היבש והמאובק.
המגן על תוארו נשאר ללא סיכוי
המקצוען לשעבר כנראה נהנה שם לא רק ממזג האוויר הנאה והיוצא דופן, אלא גם מנסיונו מהשנה שעברה. פון אלמן בן ה-41 קבע את זמן האופניים הטוב ביותר בתחרות, 5:47 שעות, והשאיר את האוור במקום השלישי. אם זאת הוא לא הצליח להשיג את רותם ב- 180 הקילומטרים הקשים של מקצה האופניים. יתרונו עמד על כמעט 10 דקות בשטח ההחלפה לריצה שנמצא בגובה 800 מטרים מעל פני הים. גם במסלול הריצה המהיר, שדרש מהאתלטים כבר בהתחלה לרדת כ- 10 קילומטרים מדהימים במורד ההר, לא היה לפון אלמן סיכוי. ב-2:51 שעות רותם 'טס' על מסלול המרתון, והיה מהיר יותר מהשוויצרי בעוד עשר דקות נוספות. אחרי 9:24:40 שעות הפך רותם, שסיים את הוואי מספר פעמים, למנצח החדש של הישראמן. הוא שבר ב- 20 דקות את שיא המסלול הקודם של פון אלמן, שסיים שני. סבסטיאן האוור איבד אמנם עוד קצת זמן במרתון, אך הספיק למרות זאת, אחרי מאבק של 9:57:27 שעות, את הקפיצה לפודיום.
גם הישראלית נינה פקרמן התבלטה בביצועיה המרשימים: פקרמן בת ה-33 הצליחה לסיים במקום החמישי הכללי מתוך 65 גברים ונשים שזינקו. אחרי 10:35:56 שעות עברה מנצחת הישראמן השנה את קו הסיום שעל טיילת עיר הנופש שבים האדום. כמעט שלוש וחצי שעות לאחר מכן הגיעה גם בת ארצה מור שלזינגר למקום שני בנשים.
ישראמן נגב טריאתלון
3.8 ק"מ שחייה, 180 ק"מ אופניים, 42.195 ק"מ ריצה
29 בינואר 2010, אילת (ישראל)
למאמר המקורי